Milton Hatoum e homenagem a Silvio Tendler são destaques na segunda etapa do XX Fórum das Letras da UFOP

A XX edição do Fórum das Letras da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), que celebra o tema "Tradução e Imaginários", anuncia a programação da segunda etapa, que começa na segunda-feira (3) e segue até sábado (8). O evento, que já se consolidou como um dos mais importantes encontros literários do país, traz para Ouro Preto e Mariana grandes nomes da literatura, do cinema e da academia brasileira.

Os destaques desta segunda fase são a participação do aclamado escritor amazonense Milton Hatoum, autor de obras como “Relato de um Certo Oriente” e “Dois Irmãos”, e a homenagem ao cineasta e documentarista carioca Silvio Tendler. O Fórum das Letras de Ouro Preto tem coordenação da escritora e professora Guiomar de Grammont e da professora Mônica Gama. É promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), com apoio da Prefeitura de Ouro Preto e da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (Fapemig). A programação é gratuita. Para mais informações, acesse o link.

Programação

3 de novembro (segunda-feira)

18h30 - Abertura oficial
19h - Conversa com Milton Hatoum e lançamento do livro “Dança de Enganos”
Mediação - Guiomar de Grammont
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

20h30 - Exibição do filme “O Retrato de um Certo Oriente”
(Dir. Marcelo Gomes, inspirado na obra de Milton Hatoum)
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

4 de novembro (terça-feira)

19h - Palestra “Literatura, História, Violências” e lançamento do livro “Dança de Enganos”, com Milton Hatoum
Mediação - Mônica Gama
Local - ICHS - Mariana

6 de novembro (quinta-feira)

11h - Conversa “Dom Pedro II, Gorceix e a Escola de Minas”, com Uoster Zielinsky e Paulo Rezzuti
Mediação - José Alberto Cocota Júnior
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

7 de novembro (sexta-feira)

11h - Sarau
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

14h - Conversa “Poéticas da Tradução em tempos de Inteligência Artificial”, com Vera Casa Nova, Izabella Borges e Rodrigo Cid
Mediação - Larissa Lagos
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

16h - Conversa “Edição, Tradução, Criação”, com Ana Elisa Ribeiro, Sérgio França e Leida Reis
Mediação - Maria Rita Drumond Viana (UFOP)
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

18h - “Traduções dos mundos indígenas e narrativas literárias”, com Pedro Cesarino, Mariana Sanchez e Daniel Massa
Mediação - Guiomar de Grammont
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

8 de novembro (sábado)

10h30 - Lançamento dos livros “Minas Gerais: contos e confidências” e “Um olhar sobre a literatura angolana de língua portuguesa”, de Luisa Coelho
Mediação - Rauer (editor)

Sarau (na sequência)
Local - Livraria Outras Palavras

14h - Homenagem ao cineasta Silvio Tendler
Exibição do documentário “Sujeito Oculto na Rota do Grande Sertão”
Bate-papo e lançamento do livro “Os Trabalhos e os Dias do KIM”, de Olga Benário Prestes (um projeto de Silvio Tendler, Anita Leocadia Prestes e Editora À Margem), com os editores
Christian Coelho e Luanna de Grammont de Cristo
Mediação - Emílio Maciel (UFOP)
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

16h - Conversa “Traduzir a Cidade Invisível”, com Renata Forato, Bruno Meyerfeld e Douglas Aparecido
Mediação - Rita Lages
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

19h - Encerramento, com coquetel e sarau 
Conferências “A tragédia em Pasolini”, de Alex Calheiros, e “Geraes: Arte Barroca em Minas”, de Angelo Oswaldo de Araújo Santos
Mediação - Rogério Faria Tavares 
Local - Anexo do Museu da Inconfidência

 

Revisão: Victor Stutz